ARE YOU LISTENING MOTHER?

ARE YOU LISTENING MOTHER?

ARE YOU LISTENING MOTHER?

Eine kurdische Mutter wird von einem türkischen Gericht zu sechs Jahren Hausarrest mit einer elektronischen Fußfessel verurteilt. Die Anklage: Unterstützung terroristischer Aktivitäten. In ihrem Garten verläuft ab sofort eine unsichtbare Grenze, die sie immer wieder überschreitet. Ihr älterer Sohn ist zerrissen zwischen Gehorsam und Auflehnung. Wie weit ist er bereit zu gehen, um seine Mutter vor weiteren Strafen zu beschützen?

Tuna Kaptan wurde in München als Sohn türkischer Einwanderer geboren. Er schloss sein Studium als Dokumentarfilmer an der Universität für Fernsehen und Film München ab. Seine Filme wurden bei großen internationalen Filmfestivals mehrfach ausgezeichnet, darunter „Two at the Border“ bei der IDFA und „Turtle Shells“ bei Dok Leipzig. Sein letzter Film „Are you listening, mother?“ wurde beim internationalen Kurzfilmfestival Clermont-Ferrand uraufgeführt. Derzeit arbeitet er an seinem ersten Spielfilm.
Regie: Tuna Kaptan
Deutschland | 2019
20 min

DAYE, TU GUHDARÎ DIKÎ?

Dayikeke Kurd bi aliyê dewleta Tirkan ve şeş mehan hatiye cezakirin. Kelepçeyeke elektronîk kirine lingê wê ku ew nikaribe malê derkeve. Niha sînoreke nedîtbar di baxçeyê wê re derbas dibe. Ew nikare li ser wî sînorî re derbas bibe. Wê cezadikin ji ber ku dibêjin ku ew piştgiriyê dide kiryarên terorîstî. Lê lawê wê hewl dide ku wê rizgar bike. Gelê ev yek dê çawa bibe?

Tuna Kaptan li Munihê hatiye dinyayê. Ji zankoya Munihê fakulteya Radyo û Televîzyonê beşa belgefîlmê mezûn bûye. Heya niha di festîvalên navneteweyî de gelek xelat bidest xistine. Herweha ji bo “Two at the Border” ji IDFAyê xelat hildaye û ji bo “Turtle Shells”ê di Dok Leipzeigê xelat girtiye. Fîlma kurt “Are you listening mother?/Daye tu guhdarî dikî?” di Festîvala Fîlmên Kurt a Clermont-Ferrandê de hatiye nişandayin. Hê jî li ser fîlmeke dixebite.

Trailer