Xwebûn / Selbstsein

Xwebûn / Selbstsein

by erkan agoFilme

Xwebûn / Selbstsein

Der Film entstand zwischen Mai und Juni 2016 und beleuchtet den Frauenwiderstand in der kurdischen Metropole Amed, kurze Zeit nach dem „Städtekrieg“, in dem das Türkische Militär die Altstadt von Amed-Sur fast vollständig zerstörte und zahllose Zivilist*innen tötete.

Die Protagonisten berichten von der flächendeckenden Repression des türkischen Staates und zeigen gleichzeitig was für eine Kraft die widerständigen Frauenstrukturen erlangen können. Der Film wird in Erinnerung an Sarah Handelsmann/Sara Dorsin– eine der Filmenmacherinnen – gezeigt. Sie starb im April 2019 bei einem türkischen Luftangriff auf die Medya-Verteidigungsgebiete in Südkurdistan.
Regie: Frauen Film Kollektiv
(in Anwesenheit der Regisseure von Frauen Film Kollektiv)
Dokumentarfilm
Deutschland, Türkei | 2019
Länge 60 min
OmdtU
Fîlim di navbera gulan û hezîran 2016 de hate çêkirin/kişandin û ronahî dide li ser berxwedana jinan a li metropolêya kurda Amed, di demek kurt de piştî „şerê bajar“, gava leşkerên tirk hema bi tevahî bajarokê kevn ya Amed-Sûr wêran kir û gelek sivîl kuştin. Protagonîstan li ser zexta girseyî ya dewleta Tirk radigihînin û di heman demê de nîşan didin bi kîjan hêzê tevgerên jinan ên berxwedêr dikarin bigihin encamê. Fîlim bi bîranîna Sarah Handelsmann / Sara Dorşin – yek ji çêkerên fîlimê tê nîşandan. Ew di nîsana 2019an de dema êrîşa hewayî ya dewleta tirkiyê ser deverên Parastina Medya li başûrê Kurdistanê hat kuştin.